8 найкращих застосунків для вивчення мов у 2026 році: який підійде саме вам?

Вивчаєте іноземну мову й хочете зрозуміти, який застосунок справді вартий уваги? Ми порівняли вісім найпопулярніших застосунків для вивчення мов 2026 року (Duolingo, DuoCards, Memrise, Busuu, Babbel, Anki, Pimsleur та italki) і розповіли, у чому кожен найсильніший, скільки мов пропонує та кому підійде. Читайте далі й оберіть той, що пасує саме вам!

Коротко: Duolingo найкращий для веселої щоденної звички, DuoCards — для поповнення й запам'ятовування словникового запасу, Memrise — для розмовної мови та аудіювання, Busuu — для курсу як у школі зі зворотним зв'язком, Babbel — для граматики через реальні діалоги, Anki — для повного контролю над власними картками, Pimsleur — щоб навчитися говорити за допомогою аудіоуроків, а italki — для занять зі справжнім викладачем.

Оновлено в листопаді 2026 року. Функції, мови та безкоштовну версію кожного застосунку ми перевірили на офіційному сайті та в магазинах застосунків. Важливо: цю статтю публікує DuoCards, один із застосунків у порівнянні. Ми намагалися чесно описати кожен застосунок, зокрема те, що інші роблять краще.

Швидке порівняння: найкращі мовні застосунки 2026 року

Ціни залежать від країни, платформи та тривалості підписки, тож актуальні ціни дивіться на сторінці кожного застосунку в магазині.

Duolingo: найкращий для щоденної звички

Duolingo — один із найпопулярніших мовних застосунків у світі. Його гасло «free. fun. effective.» (безкоштовно, весело, ефективно) добре його описує: короткі уроки у формі гри, серії днів поспіль, рейтинги та нагадування від Duo, відомої зеленої сови, змушують повертатися щодня.

• Мови: понад 40, з уроками для будь-якого рівня, від повного нуля.
• Безкоштовна версія: увесь курс безкоштовний, з рекламою та обмеженим запасом «енергії» на помилки в мобільному застосунку.
• Платні тарифи: Super Duolingo прибирає рекламу й додає, серед іншого, необмежену енергію. Сімейний тариф охоплює до шести облікових записів. Старші тарифи додають функції ШІ, як-от Video Call — голосову розмову з персонажем на основі ШІ.
• Не лише мови: тепер Duolingo навчає ще математики, музики та шахів.
• Для дітей: Duolingo ABC — окремий безкоштовний застосунок, який навчає дітей від 3 до 8 років читати й писати англійською.

Кому підійде: початківцям і всім, кому потрібна мотивація займатися потроху щодня. Якщо хочете глибше розібратися в граматиці або багато розмовляти, його, найімовірніше, варто поєднати з іншим застосунком.

DuoCards: найкращий для вивчення слів із реального контенту

DuoCards — застосунок із картками для поповнення словникового запасу. Він працює і як перекладач: знайдіть будь-яке слово, і воно одразу збережеться як картка. Потім застосунок використовує інтервальне повторення: показує кожну картку знову в потрібний момент, через кілька хвилин або кілька місяців, поки слово не запам'ятається.

• Мови: понад 100 — від найпоширеніших, як-от іспанська чи японська, до валлійської, суахілі чи йоруба.
• Навчайтеся на реальному контенті: бібліотека статей і відео із субтитрами, а ще можна навчатися за відео на YouTube. Торкніться незнайомого слова, щоб перекласти й зберегти його.
• Розширення для браузера: зберігайте нові слова, поки переглядаєте сайти.
• Готові набори: набори карток від спільноти, перевірені командою DuoCards і впорядковані за рівнем і популярністю. Вчителі можуть створювати публічні або приватні набори для своїх учнів.
• Функції ШІ: персональні історії, створені ШІ, пояснення граматики та рольові діалоги.
• Автоматичне прослуховування: застосунок читає ваші слова вголос, і ви вчите їх без рук, наприклад за кермом чи на кухні.
• Безкоштовна версія: безкоштовно до двох мов, не більше 20 нових карток у вивченні одночасно. Коли ви їх вивчите, можна додати нові. Premium знімає обмеження й з весни 2026 року дає змогу навчатися офлайн. Запросіть друга, і ви обоє отримаєте місяць Premium безкоштовно. Сімейний тариф охоплює до шести людей.
• Талісман: доброзичливий мамонт Memo проведе вас застосунком.

Кому підійде: учням будь-якого рівня, які хочуть запам'ятати слова, що справді трапляються їм у фільмах, статтях і розмовах, і всім, кому потрібна розумна система карток без ручного створення.

Спробуйте DuoCards безкоштовно: зберігайте слова з YouTube, сайтів або перекладача й вивчайте їх по кілька хвилин на день. Завантажте застосунок в App Store або Google Play чи навчайтеся в браузері.

Memrise: найкращий для розмови та аудіювання

Якщо ваша головна мета — розуміти людей і говорити, наприклад перед поїздкою, Memrise — добрий вибір. Уроки побудовано на коротких відео з носіями мови в повсякденних ситуаціях, тож ви чуєте справжні акценти й фрази, якими люди справді користуються.

• Мови: зараз Memrise заявляє понад 140 мов, але глибина курсів дуже різниться між популярними й рідкісними мовами.
• Життєві ситуації: уроки згруповано за практичними темами, як-от замовлення їжі, поселення в готель чи покупки.
• Розмовна практика: спілкуйтеся зі співрозмовниками на основі ШІ, щоб закріпити вивчене.
• Повторення: розумна система повторення нагадає слова раніше, ніж ви їх забудете.

Кому підійде: початківцям і мандрівникам, для яких аудіювання та розмова важливіші за граматику.

Busuu: найкращий для структурованих курсів зі зворотним зв'язком

Busuu найбільше схожий на мовну школу. Курси відповідають рівням CEFR, від A1 (початковий) до B2 (вище середнього), і поєднують граматику, лексику, письмо та вимову. Головна сила — спільнота: письмові й усні вправи можна надіслати носіям мови та отримати від них відгук.

• Мови: 14, зокрема іспанська, французька, німецька, італійська, японська, китайська, корейська та арабська. Це менше, ніж у деяких конкурентів, але основні світові мови охоплено.
• Повторення: повторення лексики й граматики на основі інтервалів.
• Premium Plus: додає діалоги з ШІ, більше розмовної практики, спеціалізовані курси та Mistake Repair для роботи над помилками.
• Сертифікати: сертифікати Busuu за пройдені рівні в деяких мовах.

Кому підійде: початківцям і тим, хто продовжує навчання, яким потрібен зрозумілий структурований шлях і справжній зворотний зв'язок щодо письма й мовлення.

Babbel: найкращий для граматики та живих діалогів

Babbel дотримується більш академічного підходу. Курси створюють експерти з мов, і вони охоплюють граматику, лексику, аудіювання, говоріння та культуру — завжди через діалоги, які вам справді знадобляться.

• Мови: загалом 14 (13 для англомовних): іспанська, французька, німецька, італійська, португальська, російська, данська, нідерландська, індонезійська, норвезька, польська, шведська та турецька, плюс англійська.
• Короткі уроки: приблизно по 10–15 хвилин, легко вписуються навіть у насичений день.
• Говоріння: розпізнавання мовлення для вимови та розмовна практика з ШІ. Онлайн-заняття зі справжніми викладачами Babbel Live доступні як окрема платна опція.
• Додатково: подкасти та ігри для практики поза уроками.
• Безкоштовна версія: перший урок кожного курсу можна спробувати безкоштовно, для повного курсу потрібна підписка.

Кому підійде: початківцям і тим, хто продовжує навчання, які люблять чітку структуру, пояснення граматики та помітний прогрес.

Anki: найкращий для повного контролю над картками

Anki — класика серед застосунків із картками, популярна і серед студентів-медиків, і серед тих, хто вивчає мови. Як і DuoCards, він використовує інтервальне повторення, але все ви створюєте самі: пишете власні картки або завантажуєте колоди, якими поділилися інші.

• Мови: будь-які. Власних курсів в Anki немає, тож він працює з будь-яким вмістом, який ви додасте.
• Налаштування: можна змінювати шаблони карток, параметри повторення та доповнення, тому він дуже гнучкий.
• Синхронізація: безкоштовний сервіс AnkiWeb синхронізує картки між пристроями.
• Ціна: безкоштовно на Windows, Mac, Linux, Android (AnkiDroid) і в браузері. Застосунок для iOS, AnkiMobile, платний, з одноразовою покупкою.

Кому підійде: тим, хто готовий витратити час на налаштування й хоче повністю контролювати кожну картку. Якщо не хочете створювати картки вручну, швидше почати з мовного застосунку на кшталт DuoCards.

Pimsleur: найкращий, щоб навчитися говорити за допомогою аудіоуроків

Pimsleur робить ставку на аудіювання та говоріння. Кожен урок — це розмова приблизно на 30 хвилин: ви чуєте фразу, маєте пригадати її з пам'яті й вимовити вголос, а урок повертається до неї через дедалі довші інтервали.

• Мови: понад 50.
• Навчання без рук: аудіоуроки зручно слухати за кермом, на прогулянці чи за хатніми справами.
• Тарифи: підписка на одну мову або All Access на всі мови. Деякі курси можна купити назавжди.
• Безкоштовний пробний період: 7 днів.

Кому підійде: тим, хто хоче швидко заговорити й воліє вчитися на слух, а не з екрана. Читанню й письму тут приділено менше уваги, ніж у застосунках із курсами.

italki: найкращий для занять зі справжнім викладачем

italki відрізняється від інших застосунків у списку: це майданчик, де ви бронюєте індивідуальні відеоуроки з обраним викладачем. Ніщо не дає такої впевненості в мові, як справжня розмова.

• Мови: понад 150, десятки тисяч викладачів.
• Викладачі: обирайте між репетиторами зі спільноти (носії або люди, які вільно володіють мовою) та професійними викладачами з педагогічною кваліфікацією.
• Ціна: ви платите за урок, підписка не потрібна. Викладачі самі встановлюють ціни, і багато хто пропонує дешевший пробний урок.
• italki Plus: необов'язкова підписка з інструментами на основі ШІ: підсумками уроків, списками слів і вправами.

Кому підійде: усім, хто хоче справжньої розмовної практики та особистого зворотного зв'язку. Чудово поєднується із застосунком для слів між уроками.

Шукаєте застосунок із картками? DuoCards vs Anki vs Quizlet

Якщо ви здебільшого хочете вчити слова за картками, найчастіше порівнюють ці три застосунки:

• Anki: дуже потужний і гнучкий, але картки ви створюєте самі, і налаштування потребує часу (див. вище).
• Quizlet: навчальні набори з усіх шкільних предметів, не лише з мов. Зручно для швидкого повторення перед контрольною. У безкоштовній версії є реклама, Quizlet Plus платний.
• DuoCards: створений для мов. Картки не потрібно робити вручну: перекладіть слово в застосунку, на YouTube чи в браузері, і воно стане карткою з інтервальним повторенням, готовою до вивчення.

Найкращий мовний застосунок для сімей, тих, хто багато в дорозі, і мандрівників

• Сім'ї: у Duolingo та DuoCards є сімейний тариф до шести людей. Duolingo ABC створено для маленьких дітей.
• Ті, хто багато в дорозі, і зайняті люди: автоматичне прослуховування в DuoCards читає ваші слова вголос без рук, у Pimsleur є 30-хвилинні аудіоуроки, а в Babbel — подкасти та уроки по 10–15 хвилин.
• Мандрівники: Memrise навчає фраз, потрібних у готелі, ресторані та магазині, з відео носіїв мови.
• Геймери: серії, ліги та нагороди Duolingo перетворюють навчання на гру.

То який мовний застосунок обрати?

Єдиного «найкращого» застосунку немає. Усе залежить від вашої мети:

• Хочете веселу щоденну звичку? Почніть із Duolingo.
• Хочете запам'ятовувати слова, які трапляються в реальному житті? Спробуйте DuoCards.
• Хочете швидко заговорити й розуміти носіїв? Обирайте Memrise.
• Хочете курс як у школі зі зворотним зв'язком? Беріть Busuu.
• Хочете міцну граматику з практичними діалогами? Обирайте Babbel.
• Хочете самі створювати кожну картку? Користуйтеся Anki.
• Хочете вчитися говорити за кермом чи на прогулянці? Слухайте Pimsleur.
• Хочете заняття зі справжнім викладачем? Бронюйте їх на italki.

Багато хто поєднує два застосунки, наприклад застосунок із курсами (Duolingo, Busuu чи Babbel) або уроки на italki із застосунком із картками на кшталт DuoCards для слів, що трапляються дорогою. Який би застосунок вам не сподобався, сподіваємося, він допоможе вам покращити знання мови. Успіхів!

Читайте також:

• Як використовувати штучний інтелект і ChatGPT для вивчення мов
• 10 помилок у вивченні мови, яких ви, можливо, припускаєтеся
• Новорічні обіцянки: створіть звичку вивчати мови

Часті запитання

Який застосунок для вивчення мов найкращий у 2026 році?

Це залежить від вашої мети. Duolingo найкращий для веселої щоденної звички, Babbel і Busuu — для структурованих курсів і граматики, Memrise і Pimsleur — для розмови та аудіювання, DuoCards — для поповнення й запам'ятовування словникового запасу, а italki — для занять зі справжнім викладачем.

Який застосунок для вивчення мов безкоштовний?

Duolingo пропонує весь курс безкоштовно з рекламою, а Anki безкоштовний скрізь, крім iOS. DuoCards, Memrise і Busuu мають безкоштовні версії з обмеженнями, Babbel дає безкоштовно спробувати перший урок кожного курсу, а Pimsleur має безкоштовний пробний період на 7 днів.

Чи варті мовні застосунки уваги?

Так, якщо користуватися ними регулярно. Кілька хвилин на день поповнюють словниковий запас і розвивають розуміння на слух, а інтервальне повторення допомагає запам'ятати вивчене. Найкраще застосунки працюють разом зі справжнім спілкуванням і контентом мовою, яку ви вивчаєте.

DuoCards безкоштовний?

Так. Безкоштовно можна вчити до двох мов, не більше 20 нових карток у вивченні одночасно. Premium знімає ці обмеження, і його можна отримати безкоштовно, запрошуючи друзів: за кожного друга, який приєднається, ви обоє отримуєте місяць Premium.

DuoCards — це частина Duolingo?

Ні. Назви схожі, але DuoCards — незалежний застосунок чеської компанії, заснованої 2020 року. З Duolingo він не пов'язаний.

У якому застосунку найбільше мов?

На italki є викладачі понад 150 мов, а Memrise заявляє понад 140. DuoCards підтримує понад 100 мов, Pimsleur — понад 50, Duolingo — понад 40, а Busuu і Babbel зосереджені на 14 основних мовах кожен.

Чи можна вільно заговорити лише за допомогою застосунку?

Застосунки чудово допомагають зі словами, граматикою та щоденною практикою, але для вільного мовлення потрібні й живі розмови, і прослуховування контенту від носіїв, і регулярна розмовна практика. Використовуйте застосунок як одну з частин своєї рутини.

Чи варто користуватися кількома мовними застосунками?

Так. Застосунок із курсами дає структуру, а застосунок із картками та інтервальним повторенням допомагає надовго запам'ятати нові слова.